DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ | 1 July 2019

MTS Systems Corporation est une société internationale dont le siège est situé à Eden Prairie dans le Minnesota, aux États-Unis. MTS Systems Corporation possède de nombreuses filiales et sociétés affiliées situées dans divers pays. Cette déclaration s’applique à MTS Systems Corporation et à ses filiales et sociétés affiliées pouvant recueillir des Données personnelles. Vous pouvez trouver plus d’informations concernant MTS Systems Corporation et ses filiales et sociétés affiliées concernées dans le tableau ci-dessous. L’entité avec laquelle vous communiquez sera responsable de vos Données personnelles. MTS Systems Corporation et ses filiales et sociétés affiliées sont collectivement désignées par le terme « MTS » dans la présente déclaration.

Veuillez noter que les sites Internet de MTS peuvent contenir des liens vers des sites Internet tiers. Les pratiques de confidentialité de ces sites sont contrôlées par des tiers, et non par MTS. Veuillez examiner attentivement leurs politiques de confidentialité.

Vous pouvez contacter privacy@mts.com si vous avez une demande ou question relative à la présente déclaration.

Pourquoi MTS traite-t-elle vos données personnelles ?

MTS est susceptible d’utiliser les données personnelles que nous collectons pour traiter les commandes, répondre aux questions, déterminer les tendances d’achat, fournir une expérience plus personnalisée sur notre site Internet et à toute autre fin acceptable en vertu de la législation en vigueur, comme indiqué ci-dessous.

Quels types de données personnelles MTS collecte-t-elle ?

Les « données personnelles » désignent toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable qui peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par le biais d’un identifiant de type nom, numéro d’identification, données de position, identifiant en ligne, ou par un ou plusieurs facteurs propres à l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle, ou sociale de la personne physique.

MTS traite les catégories de données personnelles suivantes :

  • Données d’identification telles que le nom et les coordonnées ;
  • Données professionnelles telles que les informations de l’entreprise, le nombre d’employés et d’autres informations commerciales ;
  • Données de visualisation des pages, données de navigation, données de connexion ;
  • Données concernant votre adresse IP et votre navigateur.

Comment MTS traite-t-elle les données personnelles que vous nous fournissez activement ?

  • Programmes, sondages et enquêtes : Lorsqu’un utilisateur s’enregistre auprès de certains programmes et services MTS, y compris pour recevoir un bulletin d’information, l’utilisateur peut être invité à fournir des données personnelles, y compris son nom, ses coordonnées, des informations concernant l’entreprise ou des renseignements démographiques (par exemple : la localisation géographique, le nombre d’employés et d’autres informations commerciales). En outre, MTS peut également proposer des enquêtes qui invitent les utilisateurs à indiquer leur avis ou leurs préférences. MTS traite les données que vous fournissez dans le but de proposer les informations, services et/ou produits que vous sollicitez (base juridique : article 6(1)a. et/ou b. du RGPD).
  • Marketing et développement des affaires : Sous réserve d’obtenir le consentement comme peut l’exiger la législation en vigueur, MTS utilise également les données collectées sur nos sites Internet, lors de salons professionnels ou de foires commerciales dans le but de fournir aux utilisateurs des informations marketing par courrier ou e-mail (base juridique : article 6(1)a. et f. du RGPD). Les utilisateurs peuvent choisir d’interrompre la réception de ces messages à tout moment en cliquant sur un lien « Désabonnement » figurant dans les e- mails promotionnels ou les autres e-mails que nous envoyons aux utilisateurs. Les demandes de désabonnement seront traitées dans un délai raisonnable.
  • Service client et assistance technique : MTS utilise l’e-mail comme un moyen d’assurer le service client et l’assistance technique. Nous sommes susceptibles de contacter le client en utilisant ses données personnelles dans le but de résoudre un problème. Nous pouvons également utiliser des données personnelles afin d’avertir les clients de manière proactive de tout problème technique qui peut les concerner (base juridique : article 6(1)b. du RGPD).
  • Transactions : MTS traite les Données personnelles, y compris les coordonnées et les données de facturation collectées auprès des personnes quisouhaitent mener une transaction (par ex. via une commande par e-mail). Les informations collectées en cas de transactions peuvent inclure un numéro de carte de paiement et le code de sécurité, bien que MTS ne stocke pas ce genre de données. MTS utilise ces données personnelles pour vérifier les qualifications des acheteurs et leur identité, mais aussi à des fins de facturation et d’expédition, pour fournir les services et/ou produits que les acheteurs ont sollicités (base juridique : article 6(1)b. du RGPD).
  • Protection : MTS traite les données personnelles pour protéger les droits de MTS et mettre en œuvre les recours disponibles, appliquer les conditions générales de MTS, prévenir ou enquêter sur les fraudes, protéger les opérations et les utilisateurs de MTS et pour toute autre raison que MTS juge nécessaire pour la protection de ses intérêts commerciaux conformément à la législation en vigueur. MTS effectue ce traitement pour poursuivre ses intérêts légitimes dans la continuité de ses activités (base juridique : article 6(1)f. du RGPD).
  • Importance de l’éthique : MTS traite les Données personnelles, le cas échéant, afin de répondre aux problèmes de conformité ou d’éthique signalés (base juridique : article 6(1)c. et/ou f. du RGPD).
  • Offres d’emploi : MTS traite les Données personnelles (par ex. : les Données personnelles contenues dans le CV ou la lettre de motivation) des candidats, le cas échéant, à des fins de décisions d’embauche (base juridique : article 6(1)a. et/ou b. du RGPD).

MTS collecte également d’autres données (base juridique : article 6(1)f. du RGPD) lorsque vous utilisez ses sites Internet afin de poursuivre nos intérêts légitimes dans la continuité de nos activités et de fournir des services aux utilisateurs des sites Internet :

  • MTS utilise les données de visualisation des pages et de navigation pour garantir que les utilisateurs peuvent trouver aussi rapidement que possible des informations sur nos sites Internet. MTS analyse en outre les modèles de trafic des utilisateurs sur l’ensemble de nos sites Internet.
  • MTS ne cherche pas à identifier les visiteurs de nos sites Internet à travers cette analyse, mais collecte des données sur les types d’utilisateurs sur la base du nom de domaine ou du type de navigateur. Ces informations sont obtenues directement à partir des données d’identification du navigateur Internet de l’utilisateur, à l’aide des cookies et d’autres types de mécanismes de suivi passifs.

MTS n’associe pas d’autres données aux données personnelles afin d’identifier les individus. Le traitement des données personnelles est effectué dans l’intérêt légitime de MTS pour mener à bien ses activités commerciales.

Avec quels tiers partageons-nous les données personnelles ?

MTS peut s’appuyer sur des prestataires de services tiers afin de vous fournir les produits et/ou services que vous sollicitez et d’assurer la sécurité et le support opérationnel connexe. Conformément à la législation en vigueur, MTS peut communiquer vos données personnelles aux autorités publiques ou judiciaires lorsque cela lui est demandé ou si la communication de ces informations est requise pour protéger et/ou faire respecter les droits de MTS. MTS est également susceptible de divulguer vos données personnelles dans le cadre d’une vente, d’une fusion, d’un transfert ou de toute autre réorganisation, qu’ils soient potentiels ou confirmés, de tout ou partie de ses activités commerciales. MTS est également susceptible de partager vos données personnelles avec des partenaires tiers dans le cadre d’évènements et de promotions sponsorisés conjointement et conformément à la législation en vigueur.

Transferts internationaux

Les données de Tiers pourront être consultées depuis des pays hors Union européenne, et en particulier depuis les États-Unis, aux fins définies ci-dessus. De plus, MTS pourra avoir recours à des services d’hébergement, de maintenance et d’assistance auprès de prestataires tiers, ce qui pourra générer des transferts de données au sein de l’UE.

MTS s’engage à assurer la protection des données transmises à ou rendues accessibles depuis des pays hors Union européenne, et par conséquent MTS conclut un contrat établi sur le modèle européen adopté par la Décision de Commission 2010/87/UE (« CME ») pour les transferts de données personnelles à des pays hors Union européenne MTS conclut un CME avec les sociétés MTS établies en dehors de l’UE ainsi qu’avec des tiers établis hors Union européenne, sauf si d’autres garanties reconnues comme valides ont été mises en place soit par le Règlement Général sur la Protection des Données (« RGPD »), soit par la Commission européenne.

Combien de temps MTS conserve-t-elle vos données personnelles ?

MTS peut conserver vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs définis dans la présente Déclaration de confidentialité afin de vous fournir des services, respecter nos obligations légales, résoudre les litiges et faire appliquer nos contrats.

Enfants

MTS ne collecte pas sciemment ou intentionnellement des données personnelles auprès d’enfants de moins de 16 ans, ou tout autre âge défini par la législation locale. Si vous êtes âgé(e) de moins de 16 ans, vous ne devez pas envoyer de données personnelles ou d’autres informations personnelles à MTS.

Sécurité des sites

MTS utilise diverses mesures de sécurité, notamment des technologies de cryptage, afin de minimiser le risque de perte, d’usage abusif ou de modification des renseignements fournis à MTS. Bien que MTS ait mis en place des mesures destinées à protéger les données personnelles qu’elle traite, aucun système de sécurité n’est parfait et MTS ne peut garantir la sécurité des informations que vous fournissez.

À propos de vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles. Vous pouvez demander la rectification ou la suppression de vos données personnelles. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles ou de demander que leur utilisation soit limitée. En outre, vous avez le droit de demander à recevoir vos données personnelles dans un format standard et structuré. Lorsque le traitement est basé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer celui-ci à tout moment et sans motif. Vous avez également le droit de définir des instructions pour l’utilisation de vos données personnelles après votre décès.

Si vous avez des demandes ou des réclamations concernant la collecte ou le traitement de données personnelles par MTS Systems Corporation, veuillez contacter privacy@mts.com. Vous pouvez également contacter notre Responsable de la protection des données (Data Protection Officer, DPO) par e-mail à DPO@mts.com. Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.

Lorsque MTS reçoit une demande d’une personne concernant le traitement de ses données personnelles, le DPO et le Bureau des risques et de la conformité évaluent si MTS est tenue d’accéder à cette demande et de prendre toutes les mesures appropriées et conformes à la législation en vigueur.

DÉCLARATION CONCERNANT LES COOKIES

Comment MTS utilise-t-elle les cookies ?

MTS utilise des cookies sur nos sites Internet, applications et services en ligne. Vous disposez d’un certain nombre de choix concernant l’utilisation des cookies.

Définition des cookies

Les cookies sont de petits morceaux de texte utilisés pour stocker des informations sur les navigateurs Internet. Les cookies sont largement utilisés pour stocker et recevoir des identifiants et d’autres informations sur les ordinateurs, téléphones et autres appareils. Nous utilisons également d’autres technologies, y compris les données que nous stockons sur votre navigateur Internet ou votre appareil, les identifiants associés à votre appareil, et d’autres logiciels, y compris des balises web et des pixels-espions, à des fins similaires. Dans la présente Déclaration concernant les cookies, l’ensemble de ces technologies est appelé « cookies ».

Types de cookies

MTS utilise des cookies pour fournir, protéger et améliorer nos produits et services, par exemple pour personnaliser les contenus, proposer et mesurer des publicités, comprendre les comportements des utilisateurs et offrir une expérience plus sécurisée. Nous décrivons ci- dessous les divers types de cookies que nous utilisons et les objectifs visés. Veuillez noter que les cookies spécifiques que nous pouvons utiliser varient selon les sites et services spécifiques que vous utilisez.

  • Cookies essentiels : ces cookies sont strictement nécessaires pour vous donner accès à nos sites Internet et services, et pour permettre les fonctions essentielles, par exemple pour fournir un panier d’achats ou une application produit. Si vous désactivez ces cookies, nous ne serons pas en mesure d’accéder à vos demandes.
  • Cookies de performances et de fonctionnalités : ces cookies collectent des informations sur la façon dont vous utilisez nos sites Internet et services, et nous permettent de retenir les choix que vous faites lors de votre navigation. Les informations collectées par ces cookies nous permettent d’optimiser nos sites Internet et de les rendre plus faciles d’utilisation pour vous, sans vous identifier personnellement. Si vous désactivez ces cookies ou si vous vous en désabonnez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctionnalités de nos sites Internet, applications et services, et cela peut réduire le support ou les informations que nous pouvons vous offrir.
  • Cookies d’analyse et de personnalisation : ces cookies collectent des informations que nous utilisons de manière globale pour nous aider à comprendre comment nos sites Internet, applications et services sont utilisés, à mesurer l’efficacité de nos campagnes de marketing et à personnaliser nos sites Internet. Si vous désactivez ces cookies ou si vous vous en désabonnez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctionnalités de nos sites Internet, applications et services, et cela peut réduire le support ou les informations que nous pouvons vous offrir.
  • Cookies publicitaires : ces cookies collectent des informations sur votre historique de navigation ou d’achat et sont utilisés pour améliorer la pertinence des messages publicitaires qui vous sont adressés. Ils assurent diverses fonctions parmi lesquelles : empêcher la réapparition incessante de la même annonce, veiller à ce que les publicités s’affichent correctement et, dans certains cas, sélectionner des publicités en fonction de vos centres d’intérêt. Nous sommes susceptibles de partager ces informations avec des tiers pour permettre la création et l’affichage de publicités personnalisées en fonction de vous et de vos centres d’intérêt. Si vous désactivez ces cookies ou si vous vous en désabonnez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctionnalités de nos sites Internet, applications et services, et cela peut réduire le support ou les informations que nous pouvons vous offrir.
  • Cookies de réseaux sociaux : ces cookies sont utilisés pour vous permettre de partager des pages et du contenu sur nos sites Internet et services grâce à des réseaux sociaux tiers et d’autres sites. Ces cookies peuvent également être utilisés à des fins publicitaires. Si vous désactivez ces cookies ou si vous vous en désabonnez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctionnalités de nos sites Internet, applications et services, et cela peut réduire le support ou les informations que nous pouvons vous offrir.

Cookies placés par des tiers

Vous pouvez également rencontrer sur nos sites Internet, applications et services des cookies placés par des tiers. Par exemple, lorsque vous achetez nos produits en ligne, notre fournisseur e-commerce peut utiliser des cookies et d’autres technologies. Nous sommes également susceptibles d’autoriser des tiers à placer des cookies sur nos sites Internet pour pister les informations sur vos activités en ligne et/ou sur des sites ou services en ligne tiers, y compris pour vous envoyer des publicités ciblées en fonction de ces informations, qui peuvent notamment concerner la recommercialisation de nos produits et services que vous avez consultés sur nos sites Internet et sur des sites Internet tiers. Ces cookies collectent des informations anonymisées que nous utilisons de manière globale. Ces cookies ne sont pas utilisés pour vous identifier individuellement ou pour identifier vos informations individuelles.

La présente Déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux cookies, applications, technologies ou sites Internet qui sont détenus et/ou exploités par des tiers, ni aux pratiques de ces tiers, même s’ils utilisent ou accèdent à notre technologie pour stocker ou collecter des informations. Pour comprendre comment les tiers utilisent les cookies, veuillez consulter leurs politiques relatives à la confidentialité et aux cookies.

Contrôler les cookies et s’en désabonner

Votre navigateur ou appareil peut proposer des paramètres qui vous permettent de choisir si les cookies de votre navigateur sont définis et de les supprimer. Pour en savoir plus sur ces contrôles et pour exercer vos préférences en matière de cookies, veuillez consulter l’aide de votre navigateur ou de votre appareil. Si vous choisissez de refuser les cookies, comme indiqué ci- dessus, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctionnalités de nos sites Internet et services.

Ne pas suivre

Certains navigateurs incluent la possibilité de transmettre des signaux « Ne pas suivre ». Nous ne traitons pas les signaux « Ne pas suivre » et n’y répondons pas. Au lieu de cela, nous respectons les normes décrites dans la présente Déclaration de confidentialité.

Modifications apportées à la présente Déclaration de confidentialité

Si des modifications importantes sont apportées à la présente Déclaration de confidentialité, un lien vers les pages d’accueil de nos sites Internet sera publié concernant notre « Nouvelle version de déclaration de confidentialité » ou nous fournirons une notification comparable de ces modifications. Vous devez vérifier régulièrement le site Internet de MTS pour savoir si des modifications ont été apportées à la présente Déclaration de confidentialité. Vous pouvez également déterminer si la présente Déclaration de confidentialité a été récemment modifiée en vérifiant la date d’entrée en vigueur affichée au début de la présente déclaration.